Filtrer
Rayons
- Littérature
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
Éditeurs
Prix
Harrap's
-
The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle
- Harrap's
- Harrap's Contemporains
- 16 Septembre 2015
- 9782818709078
Une collection d'ouvrages écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et d'enrichir ainsi son anglais.
Traduits dans 37 langues, les romans de Sir Arthur Conan Doyle sont des best-sellers dans le monde entier.
Le docteur Mortimer rend visite à Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson pour leur expliquer les circonstances étranges de la mort de son ami et patient, Sir Charles Baskerville. Le vieil homme au coeur fragile a succombé à une attaque cardiaque après une courte balade dans la lande du Devonshire. Mortimer raconte à Holmes une légende vieille de plusieurs siècles qui court sur cette famille. En 1742, Hugo Baskerville, un ancêtre cruel et brutal, aurait été égorgé par un chien démoniaque après avoir tenté de violer une jeune paysanne. Ce chien roderait toujours sur la lande à la recherche des descendants des Baskerville.
Sherlock Holmes reste sceptique sur les explications surnaturelles, mais l'affaire le passionne. Mortimer lui annonce que le dernier héritier des Baskerville, Sir Henry, neveu de Charles, arrive depuis le Canada pour hériter du domaine familial. Sir Henry est un homme d'âge mûr, aventureux, énergique et volontaire, destiné à poursuivre les bonnes oeuvres de son oncle. Mais Mortimer hésite à l'emmener sur la lande connaissant le destin funeste de sa famille.
Après quelques péripéties à Londres, Holmes et Watson sont certains qu'une influence humaine est bien réelle et présente dans cette affaire. Mais qui pourrait en vouloir ainsi à la famille Baskerville ? Holmes abandonne soudainement l'enquête, prétextant des affaires plus importantes à régler, et demande à Watson de protéger Sir Henry à Dartmoor, une région de brouillard et de tourbières meurtrières. Commence alors une aventure particulièrement intense qui mobilise toutes les capacités d'analyse de nos héros.
Niveau : intermédiaire
-
Plongez en VO dans ce chef-d'oeuvre absolu. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac 2020. Retrouvez Sage l'Ancien, vieux cochon que tous les animaux de la ferme respectent, et son rêve d'un monde nouveau, plus égal et plus juste, débarrassé de Mr. Jones, le fermier incompétent. Découvrez cette fable politique à l'humour grinçant : assistez au soulèvement des animaux, à l'instauration de leur république fondée sur l'égalité, et aux vicissitudes qu'ils vont rencontrer...
-
Découvrez « Wuthering Heights », un classique de la littérature anglaise. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans la VO des Hauts de Hurlevent et la vie de ses personnages, déchirés de violentes passions, dans la région âpre et désolée des landes du Yorkshire.
Un dossier d'analyse et une aide à la compréhension du dialecte vous aideront à percer les secrets et à savourer le récit de cet incroyable roman. -
The Great Gatsby
Francis Scott Fitzgerald
- Harrap's
- Harrap's Contemporains
- 16 Septembre 2015
- 9782818709092
Une collection d'ouvrages écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et d'enrichir ainsi son anglais
Dans le Long Island des années vingt, la fête est bruyante et la boisson abondante. Surtout chez Jay Gatsby. Aventurier au passé obscur, artiste remarquable par sa capacité à se créer un personnage de toute pièce, Gatsby, figure solaire par son rayonnement, lunaire par le mystère qu'il génère, est réputé pour les soirées qu'il donne dans sa somptueuse propriété. L'opulence, de même que la superficialité des conversations et des relations humaines, semblent ne pas y avoir de limites. C'est pourquoi l'illusion ne peut être qu'éphémère. Parmi les invités de cet hôte étrange se trouve Nick Carraway, observateur lucide qui seul parvient à déceler une certaine grandeur chez Gatsby, incarnation de multiples promesses avortées.
Niveau avancé
Francis Scott Fitzgerald entre à l'université de Princeton en 1913. Frustré de n'être ni athlétique, ni brillant, ni riche, il consacre son énergie à l'écriture de comédies musicales. Sa rencontre avec la belle et excentrique Zelda Sayre va faire basculer sa vie. En 1920, c'est le succès avec L'Envers du Paradis. Avec Zelda, il va incarner l'époque "Jazz Age". Le couple s'installe à Paris comme leur ami Ernest Hemingway. Ces années sont des années de beuveries, de chaos, d'argent facile. Fitzgerald écrit Les Heureux et les Damnés où il exprime ses angoisses. Avec sa femme, il emménage ensuite au Cap d'Antibes et ils ont une fille, mais déjà, l'état de santé mentale de Zelda se détériore. C'est en France que Fitzgerald achève Gatsby le magnifique dont les adaptations cinématographiques vont lui permettre de mener encore une vie facile. Lors de la Dépression de 1929, le couple se trouve sur la Côte d'Azur. Fitzgerald boit de plus en plus et Zelda finit par être internée en Suisse.Ne vendant pas assez de livres, Firtzgerald se lance dans la lucrative mais détestée activité de scénariste pour Hollywood. En 1939, il commence Le Dernier Nabab mais boit plus que jamais. Il meurt en 1940 d'un arrêt cardiaque laissant son roman inachevé. -
The Importance of Being Earnest
Collectif
- Harrap's
- Harrap's Contemporains
- 21 Août 2019
- 9782818707050
Plongez en VO dans cette étonnante pièce d'Oscar Wilde. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
-
Read in English : 6e ; Robin Hood
Thomas Love Peacock
- Harrap's
- Harrap's biling. anglais
- 12 Février 2025
- 9782818710104
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner de la musicalité de la langue.
-
Read in English : 6e ; Black Beauty
Anna Sewell
- Harrap's
- Harrap's biling. anglais
- 12 Février 2025
- 9782818710111
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner de la musicalité de la langue.
-
Parler en voyage 100% visuel ; avec 1800 photos
Collectif
- Harrap's
- Parler en voyage
- 12 Février 2020
- 9782818708439
1 800 dessins et photographiqes pour pouvoir montrer les lieux où l'on veut se rendre, les objets que l'on souhaite trouver, les choses dont on aurait besoin, etc. à des interlocuteurs dont on ne parle pas la langue. Grace aux photographies de ce guide, il suffit de montrer ce que l'on veut pour pouvoir se faire comprendre.
-
Read in English : Robinson Crusoe ; 5e
Collectif
- Harrap's
- Harrap's parascolaire
- 18 Août 2021
- 9782818708750
Le récit du naufrage et de la survie de Robinson Crusoé sur une île, de son installation et de la rencontre de Vendredi avec qui il se lie d'amitié, à lire en VO dans une version adaptée et illustrée pour les élèves de 5e !
-
Read in English : Moby Dick ; 6e
Collectif
- Harrap's
- Harrap's parascolaire
- 18 Août 2021
- 9782818708743
La confrontation entre Moby Dick, un immense cachalot blanc, et l'intrépide Capitaine Achab à lire en VO dans une version adaptée et illustrée pour les élèves de 6e !
-
Leer en español : Bella Flores ; 5e
Emilia Pardo Bazán
- Harrap's
- Harrap's parascolaire
- 19 Août 2020
- 9782818708187
Idéal pour lire en VO un classique de la littérature espagnole. A découvrir : un texte en espagnol adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent. Idéal pour des élèves de 5e.
-
Grâce à cette célèbre enquête de Sherlock Holmes, les élèves de fin de 6e pourront lire en VO, une histoire aussi mystérieuse que passionnante. Pour faciliter leur compréhension, tous les textes ont été adaptés par des enseignants expérimentés dans un anglais plus "facile". De très nombreuses questions permettent aux jeunes lecteurs de vérifier s'ils ont bien compris la trame de l'histoire. Enfin, la traduction des mots compliqués a été ajoutées dans les marges. Grâce à Harrap's, lire en anglais rime avec plaisir pendant les vacances !
-
Read in English : the secret garden ; 6e
Frances Hodgson Burnett
- Harrap's
- Harrap's parascolaire
- 19 Août 2020
- 9782818708170
Idéal pour lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent. Idéal pour des élèves de 3e.
-
Read in English : the ring of Thoth ; 6e
Conan Doyle
- Harrap's
- Harrap's parascolaire
- 11 Mars 2020
- 9782818708453
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e, des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe. En 1890, un égyptologue, venu au musée du Louvre pour y étudier certains papyrus, remarque un gardien qui lui semble égyptien. Puis il le retrouve, la nuit, en train de délivrer une momie d'un sarcophage et de chercher une bague. Pourquoi agit-il ainsi ?
-
The mystery of the Canterville ghost
Collectif
- Harrap's
- Harrap's Mysteries
- 20 Mai 2020
- 9782818708132
Grâce à cette célèbre nouvelle d'Oscar Wilde, les élèves de fin de 5e pourront lire en VO, une histoire aussi mystérieuse que passionnante. Pour faciliter leur compréhension, tous les textes ont été adaptés par des enseignants expérimentés dans un anglais plus "facile". De très nombreuses questions permettent aux jeunes lecteurs de vérifier s'ils ont bien compris la trame de l'histoire. Enfin, la traduction des mots compliqués a été ajoutées dans les marges. Grâce à Harrap's, lire en anglais rime avec plaisir pendant les vacances !
-
Grâce à cette célèbre nouvelle de Conan Doyle, les élèves de fin de 3e pourront lire en VO, une histoire aussi mystérieuse que passionnante. Pour faciliter la compréhension, la traduction des mots compliqués a été ajoutée dans les marges et de nombreuses questions permettent de vérifier leur compréhension. Grâce à Harrap's, lire en anglais rime avec plaisir pendant les vacances !
-
The mystery of the hound of Baskerville
Collectif
- Harrap's
- Harrap's Mysteries
- 20 Mai 2020
- 9782818708156
Grâce à cette célèbre enquête de Sherlock Holmes, les élèves de fin de 4e pourront lire en VO, une histoire aussi mystérieuse que passionnante. Pour faciliter leur compréhension, tous les textes ont été adaptés par des enseignants exprimentés dans un anglais moins "complexe". De très nombreuses questions de compréhension permettent de vérifier que la trame de l'histoire est bien comprise. La traduction des mots compliqués figure dans les marges. Grâce à Harrap's, lire en anglais rime avec plaisir pendant les vacances !
-
Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui souhaitent enrichir leur communication en anglais et s'exprimer de manière plus authentique.Il recense plus de 4 000 expressions idiomatiques anglaises et américaines, classées par ordre thématique, et traitées de manière détaillée afin de faciliter la compréhension (the elephant in the room - the last-chance saloon - the joker in the pack...).5 000 exemples permettent de mieux comprendre le contexte d'utilisation de ces expressions. Les notes explicatives fournissent les compléments d'information, comme l'usage, l'origine, la traduction littérale, etc., sur les expressions les plus complexes ou sur certaines origines insolites.Un système de renvois dans le texte fait le lien entre plusieurs expressions proches, permet au lecteur d'assimiler plusieurs expressions en même temps, et d'enrichir ainsi son vocabulaire par thème.
-
Cet ouvrage est un guide à l'usage de tous ceux qui souhaitent améliorer leur niveau d'anglais et leur connaissance de la culture britannique. Il propose un contenu riche et très carié, avec un CD de prononciation, pour permettre à chacun de perfectionner son anglais et de s'exprimer de manière plus authentique, en travaillant son accent, les expressions idiomatiques, la grammaire.Le livre se compose à la fois de chapitres très axés sur des notions de grammaire et d'usage essentielles pour parler un anglais correct (faux amis, mots à ne pas confondre, etc.), de chapitres consacrés à la langue anglaise, ses spécificités régionales, les expressions idiomatiques, les petits mots de liaison indispensables, mais aussi d'autres chapitres plus culturels, sur des coutumes, des habitudes, les règles de savoir-vivre.Le CD audio qui accompagne l'ouvrage propose la prononciation des termes et expressions évoqués dans les chapitres sur la langue anglaise, et permet également de comparer les différents accents du Royaume-Uni.
-
Harrap's vocabulaire anglais business
Collectif
- Harrap's
- Harrap's biling. anglais
- 20 Janvier 2016
- 9782818704554
Plus de 8 000 mots et expressions classés par thème, avec les américanismes, propre au monde des affaires et de l'entreprise.22 thèmes pour aborder tout le vocabulaire spécialisé (finance, marketing, droit, comptabilité, banque, bourse)Des nombreux exemples présentant les termes en contexteDes encadrés pour expliquer les concepts et les institutions : LBO, BOP, mutual funds...
