Marie-Éva de Villers a étudié d'une façon approfondie et rigoureuse l'usage du français au Québec dans la presse écrite contemporaine afin de pouvoir déterminer l'importance du tronc commun que nous partageons avec les francophones de la planète et d'être en mesure de définir les caractéristiques des mots qui nous sont propres.
À la question de savoir si notre utilisation de la langue est semblable à celle de nos « cousins », l'auteur du célèbre Multi arrive à des conclusions intéressantes.
Du corpus informatisé de l'ensemble des 25 000 articles publiés par le journal Le Devoir au cours d'une année entière (1997), l'auteure a extrait les mots employés afin d'établir le dictionnaire du Devoir. Elle a procédé ainsi avec le corpus informatisé de l'ensemble des 52 405 articles publiés par le quotidien Le Monde au cours de la même période afin de former le dictionnaire du Monde. La comparaison des deux dictionnaires a permis de déterminer à la fois les mots et expressions qui appartiennent aux francophones du Québec et de France et ceux qui sont spécifiques du français du Québec. Cette étude comparative met en évidence les québécismes nécessaires à l'écriture d'un quotidien québécois aujourd'hui.
Le Visuel Définitions est un dictionnaire qui propose une démarche à la fois révolutionnaire, novatrice et unique en donnant accès, dans une approche thématique, à des informations ponctuelles sur plus de 800 sujets. Il répond à un besoin évident dans la démarche intellectuelle de chacun. Ainsi, que ce soit en famille, au bureau ou à l'école, nos sujets de conversation, de recherche ou d'étude sont presque invariablement reliés à un évènement, à un phénomène ou à un thème. D'une page à l'autre, l'usager bénéficie toujours d'une information ponctuelle et essentielle pour avoir « les mots pour le dire ».
Le Guide de la communication écrite en anglais comprend plus de 90 tableaux couvrant la majorité des difficultés de rédaction. L'information, présentée en anglais, est enrichie de notes complémentaires, en français, qui mettent en lumière les particularités de la langue et signalent les exceptions. Il s'agit de l'outil idéal pour rédiger et mettre en forme des communications de nature professionnelle ou universitaire.
Concis et facile à consulter, Le Micro Visuel répertorie le vocabulaire associé aux objets et phénomènes de la vie quotidienne, et constitue l'outil de référence idéal pour les étudiants, les voyageurs et tous les linguistes en herbe sur la route !
Tout comme Le Dictionnaire Visuel, un succès international depuis bientôt trente ans duquel il tire d'ailleurs sa substance, Le Micro Visuel est organisé par thèmes et offre un tour d'horizon pertinent du monde qui nous entoure. Il se distingue toutefois de son grand frère par son contenu allégé allant à l'essentiel et son format ultracompact, réduit de moitié par rapport au Mini Visuel.
En tout, 17 thèmes, 300 sujets et plus de 10 000 mots
Le Micro Visuel français/espagnol offre en un coup d'oeil l'information terminologique nécessaire à la vie de tous les jours. Son organisation thématique allant du général au particulier, sa mise en pages aérée et ses repères visuels identifiant chaque chapitre en rendent la consultation facile et agréable. Il est aussi possible d'accéder à l'information en passant par les index, en fin d'ouvrage, où sont répertoriées en ordre alphabétique toutes les entrées terminologiques dans les deux langues de l'édition.
Et 1 800 illustrations
Dans les pages de contenu, des illustrations hyperréalistes mettent les mots en contexte, la précision du dessin étant à la base de la qualité du Micro Visuel comme instrument de référence lexicographique et encyclopédique. On retrouve ainsi, entre autres, des représentations détaillées d'objets usuels (ustensiles de cuisine, matériel de jardinage, véhicules...), d'êtres vivants (végétaux, animaux, humains...), de symboles (signalisation routière, symboles mathématiques...) et de phénomènes naturels (cycle de l'eau, éruption d'un volcan...), des filets terminologiques mettant en relief les éléments essentiels qui les composent.
La terminologie d'ici
Comme dans les versions précédentes du Visuel, une attention est accordée aux régionalismes propres au Québec, qui sont juxtaposés aux termes en usage en France.
Concis et facile à consulter, Le Micro Visuel répertorie le vocabulaire associé aux objets et phénomènes de la vie quotidienne, et constitue l'outil de référence idéal pour les étudiants, les voyageurs et tous les linguistes en herbe sur la route !
Tout comme Le Dictionnaire Visuel, un succès international depuis bientôt trente ans duquel il tire d'ailleurs sa substance, Le Micro Visuel est organisé par thèmes et offre un tour d'horizon pertinent du monde qui nous entoure. Il se distingue toutefois de son grand frère par son contenu allégé allant à l'essentiel et son format ultracompact, réduit de moitié par rapport au Mini Visuel.
En tout, 17 thèmes, 300 sujets et plus de 10 000 mots
Le Micro Visuel français/anglais offre en un coup d'oeil l'information terminologique nécessaire à la vie de tous les jours. Son organisation thématique allant du général au particulier, sa mise en pages aérée et ses repères visuels identifiant chaque chapitre en rendent la consultation facile et agréable. Il est aussi possible d'accéder à l'information en passant par les index, en fin d'ouvrage, où sont répertoriées en ordre alphabétique toutes les entrées terminologiques dans les deux langues de l'édition.
Et 1 800 illustrations
Dans les pages de contenu, des illustrations hyperréalistes mettent les mots en contexte, la précision du dessin étant à la base de la qualité du Micro Visuel comme instrument de référence lexicographique et encyclopédique. On retrouve ainsi, entre autres, des représentations détaillées d'objets usuels (ustensiles de cuisine, matériel de jardinage, véhicules...), d'êtres vivants (végétaux, animaux, humains), de symboles (signalisation routière, symboles mathématiques...) et de phénomènes naturels (cycle de l'eau, éruption d'un volcan...), des filets terminologiques mettant en relief les éléments essentiels qui les composent.
La terminologie d'ici
Comme dans les versions précédentes du Visuel, une attention est accordée aux régionalismes propres au Québec, qui sont juxtaposés aux termes en usage en France.
Je me suis mise à l'écriture comme on parle à un ami.
En me confiant ici, j'ai laissé tomber les faux cils, les fards, le strass, les bijoux et tous les artifices que suppose la vie publique que j'ai menée depuis près de trente ans. J'ai fait le choix de me compromettre de la sorte pour toutes celles qui, comme moi, ont collectionné les losers, trop aimé de crétins, piétiné leur amour-propre, accepté l'inacceptable. Bienvenue dans le club ! J'ai aussi rédigé ces pages avec une intention particulière pour ceux et celles qui portent seuls et à bout de bras le bien-être de leurs enfants, de même que pour toutes les personnes qui ont été mordues par la dépression. Oui, une vie, ça se change.
PLUS DE 22 000 EXEMPLAIRES VENDUS
FINALISTE AU GRAND PRIX DU PUBLIC DU SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL
Vous vous sentez à un moment charnière de votre vie ? Vos ambitions personnelles et professionnelles ne correspondent pas à votre quotidien ? Vous vous demandez comment vous y prendre pour vous tailler une place de choix dans la vie ? Instructive et motivante, la lecture de Comment devenir un VIP vous aidera à devenir la personne importante que vous rêvez d'être, car le docteur Lamontagne y révèle ses secrets de réussite ainsi que ceux de nombreuses personnalités connues.
Qui que nous soyons, nous pouvons tous et toutes devenir des personnes importantes dans nos fonctions et dans nos milieux respectifs. Voici une affirmation en laquelle le docteur Yves Lamontagne croit fermement.
Dans Comment devenir un VIP, il s'adresse à tous ceux et celles qui désirent réussir dans la vie, c'est-à-dire les personnes qui souhaitent déployer leur passion et leur imagination, prouver leur détermination et développer un réseau de contacts qui leur permettra d'atteindre un niveau de réalisation exceptionnel, tant sur le plan professionnel que personnel.
Inspiré par les parcours de plusieurs personnalités connues et s'appuyant sur des exemples tirés de sa propre expérience, le docteur Lamontagne nous révèle ce qu'il faut faire - et éviter ! - pour devenir un VIP (une personne très importante). C'est en toute humilité et avec humour qu'il nous livre ses secrets de réussite, espérant qu'ils nous aideront à contourner les erreurs qu'il a lui-même commises et à mieux gérer certaines situations auxquelles il a dû faire face.
Le Petit Visuel est la version abrégée de son grand frère, Le Nouveau Dictionnaire visuel, succès planétaire devenu une référence à l'échelle internationale. Traduit en plus de 25 langues, diffusé dans plus de 100 pays et vendu à plus de 7 000 000 d'exemplaires, Le Visuel s'impose maintenant comme un outil incontournable du savoir.
Vendu à plus de sept millions d'exemplaires dans le monde, Le Dictionnaire Visuel fait des petits ! Et dans plusieurs langues !
Dictionnaire ultracompact, Le Mini Visuel français/espagnol se veut un ouvrage pratique à garder à portée de main pour répondre aux interrogations les plus fréquentes sur les objets qui nous entourent. Son originalité fondamentale repose sur la possibilité de trouver un mot à partir de l'idée, même floue, qu'on en a. La série des dictionnaires Visuel est d'ailleurs la seule qui le permet, car la consultation de tous les autres dictionnaires exige d'abord la connaissance du mot que l'on cherche.
20 000 mots dans chaque langue
Le Mini Visuel français/espagnol comprend un index qui cite tous les mots du dictionnaire en ordre alphabétique, pour chacune des langues.
Indication du genre des mots
Le genre de chaque mot d'un terme est indiqué. Lorsque le terme est composé de plusieurs mots, le genre de l'ensemble est celui du premier nom. Ainsi, stationF-serviceM est féminin à cause du genre du nom station.
3 600 illustrations
L'usage de l'informatique donne aux illustrations un haut niveau de réalisme, proche de la photographie, tout en permettant de mettre en relief les éléments essentiels d'un objet, qui correspondent aux mots. La précision du dessin est à la base de la qualité du Mini Visuel comme instrument de référence lexicographique et encyclopédique.
La terminologie d'ici
Il arrive parfois qu'au Québec le mot qu'on attribue à une chose diffère de celui utilisé en France et qu'il soit nécessaire de connaître l'un et l'autre, légitimes chacun dans leur usage respectif de la langue française. Le terme utilisé au Québec est alors imprimé en caractères italiques en regard du mot utilisé en France, écrit en caractères romains (ex. : bonnet pompon ; tuque).
600 sujets regroupés en 17 thèmes
Des repères de couleur accompagnent chaque thème pour faciliter l'accès rapide aux sections correspondantes du livre :
Astronomie
Terre
Règne végétal
Règne animal
Être humain
Alimentation et cuisine
Maison
Bricolage et jardinage
Vêtements
Parure et Objets personnels
Arts et Architecture
Communications et Bureautique
Transport et Machinerie
Énergies
Science
Société
Sports et Jeux
Vendu à plus de huit millions d'exemplaires dans le monde, Le Dictionnaire Visuel fait des petits ! Et dans plusieurs langues !
Dictionnaire ultracompact, Le Mini Visuel français/italien se veut un ouvrage pratique à garder à portée de main pour répondre aux interrogations les plus fréquentes sur les objets qui nous entourent. Son originalité fondamentale repose sur la possibilité de trouver un mot à partir de l'idée, même floue, qu'on en a. La série des dictionnaires Visuel est d'ailleurs la seule qui le permet, car la consultation de tous les autres dictionnaires exige d'abord la connaissance du mot que l'on cherche.
Offert en version bilingue français/italien, Le Mini Visuel affiche un coût très compétitif. Son format pratique - et poids plume ! - en fera le compagnon idéal des étudiants et de tous ceux qui ont le souci d'utiliser le terme juste en toute circonstance. Avec une édition de poche aussi abordable que complète, plus de raison de s'en passer !
20 000 mots dans chaque langue
Le Mini Visuel français/italien comprend un index qui cite tous les mots du dictionnaire en ordre alphabétique, pour chacune des langues.
Indication du genre des mots
Le genre de chaque mot d'un terme est indiqué. Lorsque le terme est composé de plusieurs mots, le genre de l'ensemble est celui du premier nom. Ainsi, station(F)-service(M) est féminin à cause du genre du nom station.
3 600 illustrations
L'usage de l'informatique donne aux illustrations un haut niveau de réalisme, proche de la photographie, tout en permettant de mettre en relief les éléments essentiels d'un objet, qui correspondent aux mots. La précision du dessin est à la base de la qualité du Mini Visuel comme instrument de référence lexicographique et encyclopédique.
La terminologie d'ici
Il arrive parfois qu'au Québec le mot qu'on attribue à une chose diffère de celui utilisé en France et qu'il soit nécessaire de connaître l'un et l'autre, légitimes chacun dans leur usage respectif de la langue française. Le terme utilisé au Québec est alors imprimé en caractères italiques en regard du mot utilisé en France, écrit en caractères romains (ex. : bonnet pompon ; tuque)
600 sujets regroupés en 17 thèmes
Des repères de couleur accompagnent chaque thème pour faciliter l'accès rapide aux sections correspondantes du livre :
Astronomie
Terre
Règne végétal
Règne animal
Être humain
Alimentation et Cuisine
Maison
Bricolage et Jardinage
Vêtements
Parure et Objets personnels
Arts et Architecture
Communications et Bureautique
Transport et Machinerie
Énergies
Science
Société
Sports et Jeux
Saviez-vous que les écoliers de l'Isle-aux Grues, près de Québec, doivent se rendre à l'école en avion ?
Saviez-vous qu'au Togo, les élèves applaudissent quand leur professeur donne des devoirs ?
Saviez-vous qu'en Europe, en mettant le bonnet d'âne à un enfant, on espérait lui transmettre l'intelligence de cet animal ?
Mais saviez-vous aussi qu'au Québec, il a fallu attendre 1941 pour que les femmes puissent étudier le droit ?
Ou encore que plus de cent millions d'enfants ne fréquentent pas l'école primaire dans le monde, souvent à cause de la discrimination religieuse, sexuelle ou raciale ?
C'est ce que vous découvrirez, et plus encore, en lisant Drôles d'écoles !
Aspirez-vous à devenir plus que ce que vous êtes déjà ? Rêvez-vous d'une vie qui vous ressemble, basée sur vos valeurs et vos désirs profonds ?
Avec ce guide pratique, la vlogueuse, conférencière et auteure Marie-Josée Arel vous invite à déployer votre côté spirituel pour atteindre votre plein potentiel.
À travers des réflexions ancrées dans le quotidien, des propos riches de sens ainsi que des exercices stimulants, dépoussiérez votre spiritualité et découvrez une façon moderne d'aborder cet aspect de l'existence.
Voir au-delà des apparences.
Écouter les élans de son coeur.
Vivre les bras grands ouverts.
S'accomplir et se réaliser.
Croire que les possibilités sont infinies.
C'est tout ça, être spirituel de nos jours !
Une méthode éprouvée pour t'aider à écrire avec plaisir et inspiration!
Un château est un espace merveilleux où on fait des découvertes, on rencontre une foule de personnages et on vit de grandes émotions. Mais il faut d'abord le super plan d'un architecte pour réussir à bâtir une telle construction. Une histoire, c'est comme un château ! En te référant à cette méthode qui te permettra de stimuler ta créativité, tu apprendras à écrire des histoires plus solides, riches en aventures et en émotions!
SAVOIR, une collection de documentaires rassemblant faits historiques et scientifiques pour tout savoir sur une tonne de sujets fascinants !
Que vous soyez toiletteur canin, agente immobilière, acteur, avocate ou graphiste, le Guide du travailleur autonome 3.0 est fait pour vous !
Entièrement revue et augmenté de nombreux ajouts, la troisième édition de ce best-seller est le coffre d'outil essentiel des travailleurs autonomes d'aujourd'hui.
Faut-il s'incorporer ? Que déduire ? Comment s'assurer ? Comment négocier? Pourquoi la TPS et la TVQ? Autant de questions et de réponses essentielles réunies en un seul volume facile à lire, sans blabla ni flafla !
« De toute urgence, il faut faire de l'éducation notre priorité nationale », affirme Jean-François Roberge. Plus encore, il faut carrément réinventer l'école parce que, de toute évidence, ça ne va plus. Écoles délabrées, taux de décrochage alarmant, analphabétisme grimpant : les Québécois ne peuvent plus rester les bras croisés. Investir davantage ne suffit pas. Il faut changer notre façon de faire. Pour ce, tous les groupes impliqués dans le réseau scolaire doivent accepter de renoncer à leurs intérêts corporatistes et n'avoir désormais qu'un seul but en tête : donner priorité à l'élève. Ouvrir des maternelles pour les enfants de 4 ans dans toutes les écoles ? Rendre l'école obligatoire jusqu'à l'âge de 18 ans ? Miser sur le parascolaire ? Créer un ordre professionnel des enseignants ? Jean-François Roberge ose mettre de l'avant des idées novatrices qui susciteront bien des discussions. « En clair, insiste l'auteur, notre survivance comme peuple dépend de notre capacité à valoriser l'éducation. Il faudra en avoir le courage. Ainsi, nous pourrons lutter contre la pauvreté, contrer l'intimidation, défendre notre langue et relancer notre économie. »
Cherches-tu un sens à ta vie? T'arrive-t-il de te demander s'il y a autre chose de plus grand encore? As-tu le sentiment de ne pas savoir ce que tu fais ici-bas? Je suis comme toi.
Pendant des années, j'ai voulu déchiffrer le sens de mon existence. J'ai pourchassé l'Infini, le Plus Grand, le Divin, souhaitant lui mettre le grappin dessus et obtenir des réponses claires. J'ai eu l'impression de revenir bredouille à de nombreuses reprises.
En fait, ce n'est que lorsque je renonce à Le chercher qu'Il peut enfin me trouver.
Comment décrire la quête spirituelle? Une plongée dans l'Amour, certes, mais également une boîte de Pandore. De rendez-vous en rendez-vous, j'ai vu se révéler un Mystère déroutant... Moi qui croyais que la Lumière pouvait suffire, je me suis rendu compte que l'obscurité s'avérait inévitable.
